Jeder lacht (Rammstein demo): testo, traduzione e significato

Jeder lacht” è un demo inedito che risale al 1994. La canzone è stata suonata solo a qualcuno dei primi concerti, ma non è mai stata pubblicata, e di conseguenza non esiste nemmeno un testo ufficiale. Alcune strofe sono state riutilizzate successivamente per “Adios“.

Testo e Traduzione (da www.metalgermania.it)

Jeder lacht – Tutti ridono

Testo originale
Testo ©1994 Rammstein
Traduzione in Italiano
Traduzione ©2007 Daniele Benedetti[spacer]

Nichts ist für dich
Nichts war für dich
Nichts bleibt für dich
Keiner braucht dich
Ha ha ha ha

Jeder lacht
Jeder lacht – ja
Jeder lacht
über dich

Keiner erträgt dich
und niemand braucht dich
Keiner braucht dich
doch jeder braucht mich
Ha ha ha ha

Jeder lacht
Jeder lacht – ja
Jeder lacht
über dich

Niente è per te
Niente era per te
Niente rimane per te
Nessuno ha bisogno di te
Ah ah ah ah

Tutti ridono
Tutti ridono – si
Tutti ridono
di te

Nessuno ti sopporta
e nessuno ha bisogno di te
Nessuno ha bisogno di te
ma tutti hanno bisogno di me
Ah ah ah ah

Tutti ridono
Tutti ridono – si
Tutti ridono
di te

Commenti

commenti

0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Fornisci il tuo contributo!

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.