“Mehr”: testo, traduzione e significato

"Mehr" è la decima traccia di "Liebe ist für alle da", il sesto album dei Rammstein, pubblicato il 16 Ottobre 2009.

Testo e Traduzione (da www.metalgermania.it)

Mehr - Di più

Testo originale
Testo ©2009 Rammstein
Traduzione in Italiano
Traduzione ©2009 Daniele Benedetti

Ich brauche vieles
Und viel davon
Und nur für mich
Nur für mich
Von allem was
Man haben will
Brauche ich zehn mal so viel
Ich werde nie satt
Ich werde nie satt
Es ist besser, wenn man mehr hat
Mehr!

Was ich habe
Ist mir zu wenig
Ich brauche viel
Ich brauche ganz viel
Hab nichts zu schenken
Wozu Verzicht?
Zwar bin ich reich
Doch reicht das nicht
Bescheidenheit?
Alles was recht ist
Ich nehme alles
Auch wenn es schlecht ist
Ich werde nie satt
Ich werde nie satt
Es ist besser, wenn man mehr hat
Mehr!

Bin nie zufrieden
Es gibt kein Ziel
Gibt kein Genug
Ist nie zu viel
All die anderen
Haben so wenig
Gib mir auch das noch
Sie brauchen es eh nicht

Ho bisogno di molto
E molto di questo
E solo per me
Solo per me
Di tutto ciò che
Si vuole avere
Ho bisogno di dieci volte di più
Non sarò mai sazio
Non sarò mai sazio
È meglio, quando si ha di più
Di più!

Ciò che ho
È troppo poco per me
Ho bisogno di molto
Ho bisogno proprio di molto
Non ho niente da regalare
Perché una rinuncia?
Certo sono ricco
Ma questo non basta
Moderazione?
Tutto ciò che è giusto
Prendo tutto
Anche se è cattivo
Non sarò mai sazio
Non sarò mai sazio
È meglio, quando si ha di più
Di più!

Non sono mai soddisfatto
Non c'è uno scopo
Non c'è abbastanza
Non è mai troppo
Tutti gli altri
Hanno così poco
Dammi ancora anche quello
Loro non ne hanno bisogno

Commenti

commenti

Nessun commento ancora

Lascia un commento

E' necessario essere Accesso effettuato per pubblicare un commento